From a cold-hearted female lawyer to a tender heart, 'Why Her?' takes us on a journey of painful yet beautiful transformation.